| Hexenhammer | Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 06:23 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 129
Offline
| Многоуровневый трибологический анализ техники изготовления обсидианового браслета из Ашиклы-Хююк (докерамический неолит, Центральная Анатолия)
Обсидиановый браслет (вернее его фрагмент) найден в 1995 году, на раскопках Ашиклы-Хююк (Aşıklı Höyük), Турция, в поселении докерамического неолита. Возраст артефакта примерно 9500 лет. В декабре 2011 в Journal of Archaeological Science опубликована работа под названием "Multi-scale tribological analysis of the technique of manufacture of an obsidian bracelet from Aşıklı Höyük (Aceramic Neolithic, Central Anatolia)".
Из прессы:
"Using a technique for analyzing friction in industrial equipment, a group of French and Turkish scientists have unraveled the process that was used approximately 10,000 years ago to make a highly polished obsidian bracelet. The team examined a bracelet fragment from Aşıklı Höyük in Turkey at different levels of magnification and saw evidence of three stages of production—pecking, grinding, and polishing. Striations on the bracelet indicate that a mechanical device may have been used to achieve its regularized shape and glossy finish. It is the earliest evidence of such a sophisticated stone-working technique." -- Источник
Перевод: "Используя метод для анализа трения с помощью промышленного оборудования, группа французских и турецких ученых разгадала процесс, который был использован примерно 10000 лет назад, чтобы сделать полированный обсидиановый браслет. Группа изучила фрагмент браслета Aşıklı Höyük в Турции в разных уровнях увеличения и увидела доказательства трех этапов производства - долбления, шлифовки и полировки. Борозды на браслете показывают, что возможно использовалось механическое устройство для достижения регулярной формы и глянцевой поверхности. Это самое раннее свидетельство такой сложной техники камнеобработки".
Из пресс-релиза Национального центра научных исследований Франции:
"The analyses carried out showed that the bracelet was almost perfectly regular. The symmetry of the central annular ridge is extremely precise, to the nearest degree and nearest hundred micrometres. This suggests that the artisans of the time used models to control its shape when it was being made. The surface finish of the bracelet required the use of complex polishing techniques capable of obtaining a nanometre-scale surface quality worthy of today’s telescope lenses." -- Источник
Перевод: "Анализы, показали, что браслет был почти совершенно правильным. Симметрия центрального кольцевого хребта очень точная, до ближайшей степени и ближайшей сотни микрометров. Это говорит о том, что мастера того времени использовали модели, чтобы контролировать форму при изготовлении предмета. Для обработки поверхности браслета требовалось использование сложных методов полировки, позволяющих достичь нанометровое качество поверхности, не уступающее современным линзам в телескопах".
Если вкратце, то мягко намекают, что обработка машинная. Доступ к статье стоит денег, так что я её не читал. Может кто-то получит доступ и поделится?
Сообщение отредактировал kopyto - Воскресенье, 12.08.2012, 17:19 |
| |
| |
