Выяснилось следующее. Бездари из "Ридуса" невероятно криво перевели забавный материал из британской Daily Mail, повествующий о том, как в Манчествере в экспозиции музея медленно поворачивается в запертой витрине древнеегипетская статуя. Новость быстро перепечатали информагентства.
Египтолог Кэмбелл Прайс, являющийся хранителем статуи, разместил рядом с витриной камеру, благодаря которой видно, как памятник действительно поворачивается на 180 градусов, причем движение идет исключительно в дневные часы, когда рядом с витриной идут посетители музея. Статуя изображает вельможу Небсену, создана в XIX в. до н.э. и находится в музее с 1933 года. На спине статуи - традиционная жертвенная формула, с обращением к Осирису с просьбой о жертвах для усопшего, которого изображает памятник.
Относительно самого факта вращения - то, что она происходит только в дневное время, скорее всего, говорит о вибрации. Впрочем, этот случай далеко не единственный, и, кто знает, какие еще варианты объяснения могут быть.
Молчат гробницы, мумии и кости, — Лишь слову жизнь дана. Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь Письмена. (И. А. Бунин)
