Wallis Budge. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary. Том 1; Том 2

• Географические названия иероглифами
  
• История Египетского письма
  
• Иероглифическая письменность
  
• The Ancient Egypt Site (англ.)
  
• ИЕРОГЛИФЫ В ЕГИПЕТСКОМ ИСКУССТВЕ
  
• Grammaire Egyptienne (франц.)
  
• Precis du systeme hieroglyphique des anciens egyptiens (франц.)
  
• Dictionnaire Egyptien (франц.)
  
• Редактор иероглифов. JSesh Hieroglyphic Editor (англ.)
  
• Gardiner-Liste
  
• Studies in Ancient Egyptian Religion & Philosophy
  
  

В основе кодировка символов по таблице Гардинера, набранный иероглифами текст можно передавать как в графике, так и в виде кодов +lFor instance, +s-A14A-+l is "A14A", vs. +s-A14-+l which is "A14"+s-!

ну и конвертируется в разные форматы потом. Можно как картинку просто

! но что самое важное на мой взгляд - текст с иероглифами кодируется (как я выше приводил пример) и записывается в файл. Очень удобно обмениваться тем кто занимается иероглифами.
Существует уже множество файлов с кодированными таким образом текстами оригиналов, т.е. записанными в формате этой программы. Можно открывать, смотреть коды и редактировать разумеется.
Это позволяет кодирование компоновки символов, на которой основана система, что-то вроде html